Legal Notices is a website of CARTADIS

1, avenue Louison Bobet
Zone des Marais
94120 Fontenay-Sous-Bois

Tel : + (33) 01 48 77 40 60
Fax : + (33) 01 48 77 36 47

E-mail :
Website :

General information

Director of publication: M. Chaillat

Site manager: M. Chaillat

Design and production: kienso

Hosting : OVH

This site is optimised for the following browsers:

  • Firefox on PC
  • Firefox and Safari on MAC
  • Chrome

Copyrights and copyright

The CARTADIS website is an intellectual work protected by the legislation in force.

The rights of the author of this site are reserved for all forms of use. In particular, the reproduction of the graphic elements of the site, the downloading of the entire site for recording on a distribution medium, as well as any use of the visuals and texts it contains other than individual and private consultation are prohibited without authorisation.

The rights to the illustrations and photographs contained in this site belong to CARTADIS, unless otherwise stated.

Photos credits

Rights to certain photos and illustrations: under license from EMENDO

Rights to certain photos and illustrations: under license from CARTADIS

The rest of the works (as well as the site) are under the copyright of CARTADIS.


The information published is regularly checked.

CARTADIS declines all responsibility for any errors or omissions.

To report an error or request the correction of information, please contact the webmaster by filling in the contact form.

The technical information on this site is for information purposes only and is subject to change as a result of legislative and regulatory changes.

CARTADIS cannot be held responsible for the interpretation that you may make of the information contained in this site.

It is the responsibility of the user of this site to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet. In general, CARTADIS declines all responsibility for any damage that may occur while consulting this site.

In the spirit of the Internet, links to other sites are provided for information purposes only and CARTADIS cannot be held responsible for their content or access conditions. Conversely, any person (natural or legal) wishing to create a link or links to one or more pages of this site must first inform the site’s webmaster.

Nevertheless, as a matter of principle, the following are authorised, without prior express agreement

the quotation, respecting the moral right of the author by indicating his name and the source. The quotation is necessarily short, this notion being appreciated both in relation to the publication from which it is extracted and in relation to the one in which it is introduced. The quotation illustrates a point and must not compete with the publication from which it is taken. The multiplication of quotations, resulting in an anthology, is considered as a derivative work, and therefore subject to the prior agreement of the author or the rightful owner;

the creation of a link, on the imperative condition that this link opens a new browser window and that the page reached by the link is not nested within other pages, in particular by means of frames, belonging to the site calling for this or these page(s) to appear in a whole page under the URL

In other cases, and in particular :

  • if you wish to display the CARTADIS logo;
  • if the content of the site must be integrated into the navigation of your site, in particular by means of frames;
  • if access to the pages containing the link to the site is not free;

You must request express authorisation from CARTADIS by filling in the contact form or by writing to us by post.

CARTADIS accepts no responsibility for links created by other sites to its own sites.

The existence of such links does not imply that CARTADIS guarantees these sites or approves their content.

In order to guarantee the identity and integrity of its site, CARTADIS reserves the right to prohibit links that do not correspond to the purpose of the said site or that could damage the image of the institution. CARTADIS cannot be held responsible for the content (editorial, illustrations, etc.) of the sites to which its sites link.

Reference links

Law 78-17 of 6 January 1978 Law relating to information technology, files and freedoms

Law of 29 July 1881 Freedom of the Press Act

Law 2000-719 of 1 August 2000 Extract from the law on the responsibility of technical service providers